Dekha Ek Khwab Lyrics (English Translation)

Song: Dekha Ek Khwab (English Translation)
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music: Shiv-Hari
Lyrics: Javed Akhtar
Movie: Silsila
Starring: Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Shashi Kapoor, Jaya Bachchan, Rekha
Writer: Sagar Sarhadi
Director: Yash Chopra
Producer: Yash Chopra
Music: Shiv-Hari
Lyrics: Javed Akhtar, Rajendra Krishan, Nida Fazli, Hassan Kamal, Harivansh Rai Bachchan

Dekha Ek Khwab English Lyrics

Weham-o-Gumaan Se Door Door
Far away from doubt and suspicion,

Yaqeen Ki Had Se Paas Paas
Yet close to the boundaries of certainty,

Dil Ko Bharam Yeh Ho Gaya Hai
My heart has begun to believe

Unko Humse Pyaar Hai
That she is in love with me.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Door Tak Nigaahon Mein Hain Gul Khile Hue
As far as my eyes can see, flowers are blooming.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Door Tak Nigaahon Mein Hain Gul Khile Hue
As far as my eyes can see, flowers are blooming.

Yeh Gila Hai Aapki Nigaahon Se
I have one complaint against your eyes:

Phool Bhi Ho Darmiyan To Faasle Hue
Even if a flower comes between us, it feels like a distance has been created.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Door Tak Nigaahon Mein Hain Gul Khile Hue
As far as my eyes can see, flowers are blooming.

Meri Saanson Mein Basi Khushboo Teri
Your fragrance lingers in my breath.

Yeh Tere Pyaar Ki Hai Jaadugari
This is the magic of your love.

Teri Aawaaz Hai Hawaaon Mein
Your voice echoes in the breeze.

Pyaar Ka Rang Hai Fizaaon Mein
The atmosphere is filled with the colour of love.

Dhadkanon Mein Tere Geet Hain Mile Hue
Your songs are woven into my heartbeats.

Kya Kahoon Ke Sharm Se Hain Lab Sile Hue
What can I say? My lips are sealed with shyness.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Phool Bhi Ho Darmiyan To Faasle Hue
Even if a flower comes between us, it feels like a distance has been created.

Mera Dil Hai Teri Panaahon Mein
My heart is safe in your embrace.

Aa Chhupa Loon Tujhe Main Baahon Mein
Come, let me hide you in my arms.

Teri Tasveer Hai Nigaahon Mein
Your image is always before my eyes.

Door Tak Roshni Hai Raahon Mein
The paths ahead are illuminated as far as the eye can see.

Kal Agar Na Roshni Ke Kaafile Hue
Even if tomorrow there are no caravans of light,

Pyaar Ke Hazaar Deep Hain Jale Hue
Thousands of lamps of love will still be burning.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Door Tak Nigaahon Mein Hain Gul Khile Hue
As far as my eyes can see, flowers are blooming.

Yeh Gila Hai Aapki Nigaahon Se
I have one complaint against your eyes:

Phool Bhi Ho Darmiyan To Faasle Hue
Even if a flower comes between us, it feels like a distance has been created.

Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
I saw a dream, and then these events began to unfold.

Door Tak Nigaahon Mein Hain Gul Khile Hue
As far as my eyes can see, flowers are blooming.

Vocabulary & Meaning: Dekha Ek Khwab (English Translation)