Song Name – Ladki Badi Anjani Hai (English Translation)
Starring- Shah Rukh Khan, Kajol
Movie – Kuch Kuch Hota Hai
Singer – Kumar Sanu & Alka Yagnik
Composer – Jatin Lalit
Lyricists – Sameer Anjaan
Music Label – Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
More From ‘Kuch Kuch Hota Hai’ Movie:
Yeh Ladka Hai Deewana
Koi Mil Gaya
Saajanji Ghar Aaye
Tujhe Yaad Na Meri Aayee
Ladki Badi Anjani Hai
Kuch Kuch Hota Hai
Ladki Badi Anjani Hai English Lyrics
Ladki badi anjaani hai
This girl is so mysterious
Sapna hai, sach hai, kahani hai
Is she a dream, reality, or a story?
Dekho ye pagli
Look at this crazy girl
Bilkul na badli
She hasn’t changed at all
Yeh toh wohi deewani hai
She is the same old crazy girl
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
Ladka bada anjaana hai
This guy is so mysterious
Sapna hai, sach hai, fasana hai
Is he a dream, reality, or a tale?
Haan haan yeh pagla
Yes, this crazy guy
Bilkul na badla
He hasn’t changed at all
Yeh toh wohi deewana hai
He is the same old crazy guy
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
Paas rehke bhi thi doori
Even while we were close, there was still a distance between us
Jaane kaisi thi majboori
Who knows what kind of helplessness it was
Waqt woh bhi ajeeb tha
That was such a strange time
Jab tu mere kareeb tha
When you were close to me
Kho gayi tu yeh kis jahaan mein
In what world did you get lost?
Main yahan hoon, dekh toh zara
I’m right here, just look at me
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o … o ho o
O ho o … o ho o … o ho o
Bheed mein bhi thi tanhai
There was loneliness even in the crowds
Yaad har pal teri aayi
I missed you every moment
Roke koi mujhe zara
Someone, please stop me
Bhar na aaye yeh dil mera
So that my heart doesn’t fill with sadness
Behke behke mere kadam hain
My steps are stumbling
Aise mein tu sambhaal toh zara
In this state, please take care of me
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
Ladki badi anjaani hai
This girl is so mysterious
Sapna hai, sach hai, kahani hai
Is she a dream, reality, or a story?
Haan haan yeh pagla
Yes, this crazy guy
Bilkul na badla
He hasn’t changed at all
Yeh toh wohi deewana hai
He is the same old crazy guy
O ho o … o ho o
O ho o … o ho o
Tumne na jaane kya
You don’t even know what
Sapne dikhaye
Dreams you made me see
Jaage na sota hai
My heart can neither stay awake nor sleep
Kuch kuch hota hai
Something is happening inside me
Kuch kuch hota hai
Something is happening inside me
Kuch kuch hota hai
Something is happening inside me
Kuch kuch hota hai
Something is happening inside me
Vocabulary & Meaning: Ladki Badi Anjani Hai (English Translation)
| Hindi Word / Phrase | English Meaning |
|---|---|
| Anjaani | Unknown; unfamiliar; mysterious |
| Sach | Truth; reality |
| Kahani | Story; tale |
| Pagli | Crazy girl; silly girl |
| Bilkul na badli | Hasn’t changed at all |
| Deewani | Crazy; madly in love |
| Anjaana | Unknown; unfamiliar; mysterious |
| Fasaana | Tale; story |
| Pagla | Crazy guy; silly guy |
| Deewana | Crazy; madly in love |
| Paas rehke | While being close |
| Doori | Distance; separation |
| Majboori | Helplessness; compulsion |
| Kareeb | Close; near |
| Kis jahaan mein | In which world |
| Bheed | Crowd |
| Tanhai | Loneliness; solitude |
| Yaad aana | To miss someone; to remember |
| Har pal | Every moment |
| Roke | Stop; hold back |
| Bhar na aaye | Does not fill up; does not well up |
| Behke behke | Stumbling; unsteady |
| Kadam | Steps; footsteps |
| Sambhaalna | To take care of; to support |
| Aise mein | In such a situation; in this state |
| Sapne dikhaye | Made me dream; showed me dreams |
| Jaage | Awake |
| Sota hai | Sleeps; is asleep |
| Kuch kuch hota hai | Something is happening inside me |
