Song: Tu Hai Ki Nahi (English Translation)
Singer: Ankit Tiwari
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Kumar Upadhyay
Starring: Ranbir Kapoor
Label: T-Series
Year: 2015
Tu Hai Ki Nahi lyrics English translation
Mujh se hi aaj mujhe mila de.
Please make me meet myself today.
Dekhu aadaton mein, tu hai ke nahin.
Look into my habits and tell me: are you there or not?
Har saans se pooch ke bata de.
Ask every breath and tell me.
Inke faslon mein, tu hai ke nahin.
Among these distances, are you there or not?
Main aspas tere.
I am very close to you.
Aur mere paas…
And right next to me…
Tu hai ke nahin? (×4)
Are you there or not? (×4)
Daudte Hain Khwaab Jinpe Rasta Woh Tu Lage
You seem like the path my dreams run on.
Neend Se Jo Aankh Ka Hai Waasta Woh Tu Lage
You are like the bond between sleep and my eyes.
Tu Badalta Waqt Koi Khushnuma Sa Pal Mera
You are the changing time — a lovely moment of mine.
Tu woh lamha jo na thehre, aane wala kal mera.
You are that moment that never stays — my coming tomorrow.
Main aspas tere.
I am very close to you.
Aur mere paas…
And right next to me…
Tu hai ke nahin? (×4)
Are you there or not? (×4)
In Labon Pe Jo Hansi Hai Inki Tu Hi Hai Wajah
The smile on my lips — you are its reason.
Bin tere main kuchh nahin hoon; mera hona be-wajah.
Without you I am nothing; my existence feels meaningless.
Dhoop Teri Na Pade To Dhundhla Sa Main Lagun
If your light doesn’t fall on me, I seem faded.
Aake Saansein De Mujhe Tu Taaki Zinda Main Rahun
Come and give me breath so that I may stay alive.
Main aspas tere.
I am very close to you.
Aur mere paas…
And right next to me…
Tu hai ke nahin? (×4)
Are you there or not? (×4)
Enjoyed this song? Why not sing it yourself? Try a Bluetooth karaoke machine.
As an Amazon Associate, ‘Galaxy Bangla’ earns from qualifying purchases at no extra cost to you.
Vocabulary & Meaning: Tu Hai Ki Nahi English lyrics
Aadat = Habit
Saans = Breath
Faasla = Distance / separation
Khwaab = Dream
Waasta = Connection / relationship
Khushnuma = Pleasant / beautiful
Lamha = Moment
Lab = Lips
Wajah = Reason
Be-wajah = Without purpose / meaningless
Dhoop = Sunlight
Dhundhla = Faded / blurred
Aaspaas = Nearby / around
Zinda = Alive
