Click here to see the English lyrics and translation.

Woh Lamhe Woh Baatein Bangla Lyrics & Translation- ও লামহে ও বাতে গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ 

ও লাহমে, ও বাতে
ওই মুহুর্তগুলো, ওই কথাগুলো

কোয়ি না জানে
কেউ জানেনা

থি ক্যাছি রাতে
কেমন ছিলো সে রাত গুলো

হো... বরছাতে
হো... বৃষ্টি-বর্ষন গুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো


... ... ...
না মে জানু
না আমি জানি

না তু জানে
না তুমি জানো

ক্যাছা হে এ মছাম
কেমন- এই আবহাওয়া

কোয়ি না জানে
কেউই জানে না

কাহি ছে এ ফিজা আয়ি
কোথা থেকে এই বাতাস এসেছে

ঘামো-কি ধুপ ছাঙ লায়ি
বিষন্নতার আলোকরশ্নি সঙ্গে নিয়ে

খাফা হো গায়ে হাম
আমরা ক্ষুদ্ধ/বিরক্ত হয়ে গিয়েছি (একজন আরেকজনের উপরে)

জুদা হো গায়ে হাম
আলাদা হয়ে গিয়েছি আমরা

ও লাহমে, ও বাতে
ওই মুহুর্তগুলো, ওই কথাগুলো

কোয়ি না জানে
কেউ জানেনা

থি ক্যাছি রাতে
কেমন ছিলো সে রাত গুলো

হো... বরছাতে
হো... বৃষ্টি-বর্ষন গুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো

... ... ...
ছাগার-কি গেহরায়ি-ছে
সাগরের গভীরতার চেয়েও

গেহেরা হে, আপনা পেয়ার
বেশি গভীর- আমার প্রেম

ছেহেরাও-কি ইন হাওয়া ওমে
মরুর এই বাতাসে

ক্যাছে আয়েগি বাহার
কিভাবে আসবে বসন্ত

কাহা-ছে এ হাওয়া আয়ি
কোথা থেকে এ হাওয়া এসেছে

ঘাটায়ে কালি কিউ ছায়ি
কালো মেঘ কেনো ছেয়েছে (আকাশ)



খাফা হো গায়ে হাম
আমরা ক্ষুদ্ধ/বিরক্ত হয়ে গিয়েছি (একজন আরেকজনের উপরে)

জুদা হো গায়ে হাম
আলাদা হয়ে গিয়েছি আমরা

ও লাহমে, ও বাতে
ওই মুহুর্তগুলো, ওই কথাগুলো

কোয়ি না জানে
কেউ জানেনা

থি ক্যাছি রাতে
কেমন ছিলো সে রাত গুলো

হো... বরছাতে
হো... বৃষ্টি-বর্ষন গুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো

ও ভিগি ভিগি ইয়াদে
ওই ভেজা ভেজা স্মৃতিগুলো
................................................................
গানঃ ও লামহে, ও বাতে কোয়ি না জানে
শিল্পীঃ আতিফ আসলাম
অভিনয়েঃ ইমরান হাশমি ও শামিতা শেট্টি
সিনেমাঃ জেহের (Zeher-2005)
................................................................

---

লুট গায়ে গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ - Lut Gaye Song Bangla Lyrics And Translation

ম্যানে জাব দেখা-থা তুঝকো
আমি যখন তোমায় দেখেছিলাম

রাত-ভি ও ইয়াদ হে মুঝকো,
সেই রাতটাও এখনো মনে আছে

তারে গিনতে-গিনতে ছো-গায়া

Read More:

---

Jo Bheji Thi Dua Bangla Lyrics & Translation-জো ভেজি থি দুয়া লিরিক্স 

কিছে পুছু ? হে অ্যাছা কিউ?
কাকে প্রশ্ন/জিজ্ঞসা করবো? (দুনিয়াটা) এমন কেনো?

বেজুবা-ছা, এ জাহা(ন) হে...
নিশ্চুপ... এই দুনিয়া...

খুশি কে পাল, কাহা ডুন্ডু?

Read More:

---

Zara Si Dil Mein De Jagah Tu Bangla Translation- জারা-ছি দিল-মে দে জাগা তু গানের বাংলা অর্থ 

জারা-ছি দিল-মে দে জাগা তু,
তোর দিলের/হৃদয়ের মধ্যে একটুখানি জায়গা দে

যারা-ছা আপনা লে বানা
একটুখানি তোর করে নে আমায়।

জারা-ছা খাবো-মে ছাজা তু

Read More:

---

Aashiq Banaya Aapne Bangla Lyrics-আশিক বানায়া লিরিক্স

আশিক বানায়া, আশিক বানায়া,
আশিক বানিয়েছো, আশিক বানিয়েছো,

আশিক বানায়া আপনে
আশিক বানিয়েছো তুমি

তেরে বিন ছুনি হে বাহে

Read More:

---

Dil Sambhal Ja Zara Phir Mohabbat Bangla Lyrics-দিল সামাল যা যারা ফির মোহাব্বাত কারনে চালা হে তু 

যাব যাব তেরে পাছ-মে আয়া
যতবারই তোর কাছে এসেছি

ইক ছুকুন মিলা।
(আমি) একধরনের শান্তি পেয়েছি।

জিছে মে থা ভুলতা আয়া

Read More:

---

Dil Ibadat Kar Raha Hai-দিল ইবাদাত কার রাহাহে 

দিল ইবাদাত কার রাহা-হে
এ হৃদয় প্রার্থনা করছে,

ধারকানে মেরি ছুন
আমার হৃদস্পন্দন শোন

তুঝ-কো মে কার-লু হাছিল

Read More:

---

তুহি মেরি সাব হে বাংলা লিরিক্স-Tuhi Meri Shab Hai Bangla Lyrics 

((তুহি মেরি সাব-হে, সুবাহ হে।
তুই আমার রাত্রি, সকালও (তুই)

তুহি দিন-হে মেরা।
তুই-ই আমার দিন।

তুহি মেরা রব হে, জাহা(ন)-হে

Read More:

---

Hamari Adhuri Kahani- হামারি আধুরি কাহানী

পাছ আয়ে, দুরিয়া ফির ভি কাম না হুয়ি...
কাছে এসেছি (আমরা), দুরত্ব তারপরেও কমেনি ...

এক আধুরি-ছি হামারি কাহানী রাহি...
এক অসম্পুর্ন আমাদের (প্রেমের) কাহিনী...
(অপুর্ন রয়ে গেছে আমাদের প্রেমের সেই গল্প)

আছমা কো জামি(ন), ইয়ে জরুরি নেহি, জা মিলে... জা মিলে...

Read More:

---

Humanava Mujhe Apna Bana Le - হামনাভা মুঝে আপনা বানা লে

আ আ আ................
এ হামনাভা, মুঝে আপনা বানা লে...
ও সঙ্গী, আমাকে তোর করে নে...

ছুখি পারি দিল কি ইছ জামি-কো ভিগা দে ।
শুকিয়ে থাকা এ হৃদয়ের মাটিকে/জমিকে ভিজিয়ে দে ।

হুমম... হু এ্যাকেলা, জারা হাথ বারহা দে...

Read More: