ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে লিরিক্স (বাংলা অর্থ)

Song : Woh Ladki Jo Sabse Alag Hai (Bangla Translation)
Singers : Abhijeet
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer
Movie : Baadshah
Star Cast : Shahrukh Khan,Twinkle Khanna

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে (বাংলা লিরিক্স)

কাহি জুলফ কা বাদল, ও হো
কোথাও যেন ঘন কালো চুলের মেঘ।

কাহি রঙ্গিন আচল, আ হা
কোথাও যেন রঙিন আঁচল।

কাহি হোঠ গুলাবি, ও হো
কোথাও যেন গোলাপি ঠোঁট।

কাহি চাল শারাবি, আ হা
কোথাও যেন নেশা ধরানো চলন।

কাহি আঁখ মে জাদু, ও হো
কোথাও যেন চোখে জাদু।

কাহি জিসম কি খুশবু, আ হা
কোথাও যেন শরীরের মোহনীয় সুবাস।

কাহি নারম নিগাহে, ও হো
কোথাও যেন কোমল দৃষ্টি।

কাহি গোরি বাহে, আ হা
কোথাও যেন ফর্সা, সুশ্রী বাহু।

হা এহা কদম কদম পর লাখো হাসিনায়ে হে
হ্যা, এখানে প্রতিটি পদক্ষেপে লাখো সুন্দরী রয়েছে।

হাম মাগার এহ দিল কা তোহফা দেনে উসে আয়ে হে
কিন্তু আমি তাকে হৃদয়ের এই উপহার দিতে এসেছি।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে অন্য সবার মতো নয়।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সত্যিই সবার চেয়ে অনন্য।

হা এহা কদম কদম পর লাখো হাসিনায়ে হে
হ্যা, এখানে প্রতিটি পদক্ষেপে লাখো সুন্দরী রয়েছে।

হাম মাগার এহ দিল কা তোহফা দেনে উসে আয়ে হে
কিন্তু আমি তাকে হৃদয়ের এই উপহার দিতে এসেছি।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে অন্য সবার মতো নয়।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

কিতনে হি জলওয়ে হে
তার কতই না মনোমুগ্ধকর রূপের ছটা!

আঁখো মে ঘুলতি হে জিনসে চাঁদনি
যাদের ছটায় তার চোখে যেন চাঁদের আলো গলে মিশে যায়।

কিতনি হি ওহ বাতে হে
তার মধ্যে কতই না মুগ্ধকর বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

কানো মে ঘুলতি হে জিনসে রাগিনি
যাদের সুর যেন কানে মধুর সুরলহরী হয়ে মিশে যায়।

এহ চলে জ্যায়সে জারা বালখাকে
সে যখন একটু দুলে দুলে হেটে চলে।

ওহ চলে জ্যায়সে জারা ইঠলাকে
সে যখন একটু গর্বিত ভঙ্গিতে হেটে চলে।

এহ মিলে জ্যায়সে জারা শারমাকে
সে যখন একটু লজ্জা পেয়ে আমার সঙ্গে দেখা করে।

ওহ মিলে জ্যায়সে জারা ইত্রাকে
সে যখন একটু মিষ্টি আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে আমার সঙ্গে দেখা করে।

হা এহা কদম কদম পর লাখো হাসিনায়ে হে
হ্যা, এখানে প্রতিটি পদক্ষেপে লাখো সুন্দরী রয়েছে।

হাম মাগার এহ দিল কা তোহফা দেনে উসে আয়ে হে
কিন্তু আমি তাকে হৃদয়ের এই উপহার দিতে এসেছি।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে অন্য সবার মতো নয়।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সত্যিই সবার চেয়ে অনন্য।

গুলশন কি হে ওহ কলি
সে যেন বাগানের একটি ফুলের কুঁড়ি।

জো সারে ফুলো সে বিলকুল হে জুদা
যে অন্য সব ফুলের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

কেয়া কাহিয়ে, ও দেখা হে
কী আর বলব! আমি তাকে দেখেছি।

ইন আঁখো নে উসমে অ্যায়সা রূপ কেয়া
এই চোখ তাকে কী অসাধারণ রূপেই না দেখেছে!

কেয়া আজিব সি তাজগি হে
তার মধ্যে কী অদ্ভুত সতেজতা!

কেয়া হাসিন সি সাদগি হে
তার সরলতা কী অপূর্ব সুন্দর!

কেয়া আজিব সি দিলকাশি হে
তার আকর্ষণ কী অনন্য!

কেয়া হাসিন সি দিলবারি হে
তার হৃদয় জয় করার ক্ষমতা কী অপূর্ব!

হা এহা কদম কদম পর লাখো হাসিনায়ে হে
হ্যা, এখানে প্রতিটি পদক্ষেপে লাখো সুন্দরী রয়েছে।

হাম মাগার এহ দিল কা তোহফা দেনে উসে আয়ে হে
কিন্তু আমি তাকে হৃদয়ের এই উপহার দিতে এসেছি।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সবার থেকে আলাদা।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে অন্য সবার মতো নয়।

ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে
সেই মেয়েটি, যে সত্যিই সবার চেয়ে অনন্য।

শব্দার্থ – ও লাড়কি জো সবসে আলাগ হে (বাংলা অর্থ)