Neele Neele Ambar Lyrics (English Translation)

Song Name – Neele Neele Ambar Par (English Translation)
Movie – Kalaakaar
Singer – Kishore Kumar
Lyrics – Indivar, Manoj Kumar
Music Composer – Kalyanji – Anandji
Director – P. Sambasiva Rao
Studio – Anand Laxmi Art Movies
Producer – P. Anand Rao
Music Label – Sony Music India-550 Music

English Translation- Neele Neele Ambar

Neele Neele Ambar Par, Chaand Jab Aaye
When the moon appears in the deep blue sky.

Pyaar Barsaaye, Humko Tarsaaye
It showers love upon me and makes my heart long.

Aisa Koi Saathi Ho, Aisa Koi Premi Ho
May I find such a companion, such a beloved.

Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
Who can quench the thirst of my heart.

Neele Neele Ambar Par, Chaand Jab Aaye
When the moon appears in the deep blue sky.

Pyaar Barsaaye, Humko Tarsaaye
It showers love upon me and makes my heart long.

Oonche Oonche Parvat Jab Choomte Hain Ambar Ko
When the towering mountains kiss the sky.

Pyaasa Pyaasa Ambar Jab Choomta Hai Saagar Ko
When the thirsty sky kisses the ocean.

Oonche Oonche Parvat Jab Choomte Hain Ambar Ko
When the towering mountains kiss the sky.

Pyaasa Pyaasa Ambar Jab Choomta Hai Saagar Ko
When the thirsty sky kisses the ocean.

Pyaar Se Kasne Ko, Baahon Mein Basne Ko
To hold someone close with love, to rest in their embrace.

Dil Mera Lalchaaye, Koi Toh Aa Jaaye
My heart longs for someone—if only someone would come.

Aisa Koi Saathi Ho, Aisa Koi Premi Ho
May I find such a companion, such a beloved.

Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
Who can quench the thirst of my heart.

Neele Neele Ambar Par, Chaand Jab Aaye
When the moon appears in the deep blue sky.

Pyaar Barsaaye, Humko Tarsaaye
It showers love upon me and makes my heart long.

Thande Thande Jhonke Jab Baalon Ko Sehlaayein
When the cool breezes gently caress my hair.

Tapti Tapti Kirne Jab Gaalon Ko Chhoo Jaayein
When the scorching rays gently touch my cheeks.

Thande Thande Jhonke Jab Baalon Ko Sehlaayein
When the cool breezes gently caress my hair.

Tapti Tapti Kirne Jab Gaalon Ko Chhoo Jaayein
When the scorching rays gently touch my cheeks.

Saanson Ki Garmi Ko, Haathon Ki Narmi Ko
For the warmth of someone’s breath and the softness of their hands.

Mera Mann Tarsaaye, Koi Toh Chhoo Jaaye
My heart longs for someone—if only someone would touch me.

Aisa Koi Saathi Ho, Aisa Koi Premi Ho
May I find such a companion, such a beloved.

Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
Who can quench the thirst of my heart.

Neele Neele Ambar Par, Chaand Jab Aaye
When the moon appears in the deep blue sky.

Pyaar Barsaaye, Humko Tarsaaye
It showers love upon me and makes my heart long.

Chham Chham Karta Saawan Boondon Ke Baan Chalaaye
The dancing monsoon sends showers of raindrops like arrows.

Satrangi Barsaaton Mein Jab Tan Mann Bheega Jaaye
When my body and soul are drenched in the multicolored rain.

Chham Chham Karta Saawan Boondon Ke Baan Chalaaye
The dancing monsoon sends showers of raindrops like arrows.

Satrangi Barsaaton Mein Jab Tan Mann Bheega Jaaye
When my body and soul are drenched in the multicolored rain.

Pyaar Mein Nahaane Ko, Doob Hi Jaane Ko
To bathe in love and lose myself completely in it.

Dil Mera Tadpaaye, Khwaab Jaga Jaaye
My heart yearns and awakens dreams within me.

Aisa Koi Saathi Ho, Aisa Koi Premi Ho
May I find such a companion, such a beloved.

Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
Who can quench the thirst of my heart.

Neele Neele Ambar Par, Chaand Jab Aaye
When the moon appears in the deep blue sky.

Pyaar Barsaaye, Humko Tarsaaye
It showers love upon me and makes my heart long.

La la la la la, La la la la la, La la la la la,
La la la la la, La la la la la, La la la la la,

Vocabulary-Meaning: English Lyrics And Translation of ‘Neele Neele Ambar’