Hum Tumhare Hain Tumhare Sanam – Lyrics (English Translation)

Hum Tumhare Hain Tumhare Sanam – Lyrics (English Translation)

Song – Hum Tumhare Hain Sanam (English Translation)
Film – Hum Tumhare Hain Sanam
Singer – Anuradha Paudwal, Udit Narayan
Lyricist – Sameer
Music Director – Nikhil , Vinay
Artist – Shahrukh Khan, Madhuri Dixit
Music On – T-Series

Hum Tumhare Hain Tumhare Sanam – (English Lyrics)

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.

Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam na juda honge hum
My love, I swear on every promise of our love that we’ll never be apart.


Yeh suhaane pal, yeh mulaqaatein
These beautiful moments, these precious meetings,

Hum na bhoolenge pyaar ki baatein
I’ll never forget our loving conversations.

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.

Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam na juda honge hum
My love, I swear on every promise of our love that we’ll never be apart.


Jab uthaayein hum nigaahen
Whenever I lift my eyes,

Tumko dekhein, tumko paayein
I want to see you, to find you there.

Door jaayein ab na hum
May we never be apart again.

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.

Hum tumhare hain tumhare sanam
I’m yours, I’m yours, my beloved.


Vocabulary & Meaning – Hum Tumhare Hain Tumhare Sanam (English Translation)

Hindi WordEnglish Meaning
HumWe
TumhareYours / Belonging to you
SanamBeloved / Darling
JaanemanMy love / My darling
MohabbatLove / Deep affection
HarEvery
KasamPromise / Oath / Vow
Kasam ki kasamI swear / I give you my solemn promise
Juda honaTo be separated / To part ways
Na juda honge humWe will never be apart
SuhaaneBeautiful / Pleasant / Delightful
PalMoments
MulaqaateinMeetings / Encounters
BhoolnaTo forget
PyaarLove / Affection
BaateinConversations / Talks
Pyaar ki baateinLoving conversations / Words of love
DinDay
MushkilDifficult / Hard
RaatNight
BhaariHeavy / Difficult to endure
Har ghadiEvery moment
BeqaraariRestlessness / Longing / Impatience
ChaahateinDesires / Affection / Feelings of love
Kam honaTo decrease / To fade
DhadkanHeartbeat
Dhadkan mein basaanaTo make someone a part of one’s heart
YoonLike this / In this way
BasaanaTo settle / To make a home / To enshrine
ApniMy own / One’s own
PalkeinEyelids
Palkon mein chhupaanaTo keep someone hidden beneath one’s eyelids
ChhupaanaTo hide / To conceal
JabWhen / Whenever
UthaanaTo raise / To lift
NigaahenEyes / Glances / Looks
Nigaahen uthaanaTo raise one’s eyes / To look up
DekheinTo see / To look at
PaayeinTo find / To have / To attain
DoorFar / Away
Door jaanaTo go away / To become distant
Ab naNever again / Not anymore

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top