Dil Ke Badle Sanam Lyrics English Translation | Kyon Ki …It’S Fate | Salman Khan | Udit Narayan | Alka Yagnik
Dil Ke Badle Sanam Lyrics (English Translation) | Kyon Ki Song Lyrics Meaning
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
Ab tumko hi dekh ke saansein chalti hai
Now, I can breathe only after seeing you.
Chalti hai sanam
Only then do I breathe, my love.
Ab na tanha tanha raatein dhalti hai
Now these lonely nights refuse to pass.
Dhalti hai sanam
They simply won’t pass, my love.
Hum toh tere hi ho chuke
I have become yours alone.
Khwaabon mein tere kho chuke
I am lost in your dreams.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
Yeh zindagani tere hawale kar di hai
I have entrusted my life to you.
Kar di hai, dilbar
I have, my beloved.
Prem kahani tere hawale kar di hai
I have entrusted my love story to you.
Kar di hai, dilbar
I have, my beloved.
Pyar tumse hi kar chuke
I have already fallen in love with you.
Hum toh tumpe hi mar chuke
I am completely devoted to you.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
Dil ke badle sanam dard-e-dil le chuke
In exchange for my heart, my love, I have accepted the pain of love.
De chuke, de chuke, tujhe dil yeh dil de chuke
I have already given this heart to you.
Vocabulary (Dil Ke Badle Sanam-Enlish Lyrics And Translation)
| Hindi Word/Phrase | English Meaning |
|---|---|
| Dil | Heart |
| Badle | In exchange for |
| Sanam | Beloved, sweetheart, my love |
| Dard-e-Dil | Heartache, pain of love |
| De Chuke | Have already given |
| Tujhe | To you |
| Saansein | Breaths, life |
| Chalti Hai | Continue, keep going |
| Tanha | Lonely, alone |
| Raatein | Nights |
| Dhalti Hai | Pass away, come to an end |
| Tere Hi Ho Chuke | Have become completely yours |
| Khwaab | Dreams |
| Kho Chuke | Have become lost |
| Zindagani | Life, lifetime |
| Hawale Karna | To entrust, to surrender |
| Dilbar | Beloved, lover |
| Prem Kahani | Love story |
| Pyar | Love |
| Tumpe Mar Chuke | Completely devoted to you, deeply in love with you |
Song Credits (Dil Ke Badle Sanam-Enlish Lyrics And Translation)
Song: Dil Ke Badle Sanam
Movie: Kyon Ki… It’s Fate
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Lyrics: Sameer Anjaan
Music: Himesh Reshammiya
Starring: Salman Khan, Kareena Kapoor Khan, Jackie Shroff
Music Label: T-Series
Release Year: 2005
