কাভি খুশি কাভি গাম লিরিক্স (বাংলা অর্থ)

কাভি খুশি কাভি গাম লিরিক্স (বাংলা অর্থ)

Song Name – Kabhi Khushi Kabhie Gham (Bangla Translation)
Movie – Kabhi Khushi Kabhie Gham
Singer – Lata Mangeshkar
Star Cast- Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Jaya Bachchan, Rani Mukherji
Lyrics – Sameer Anjaan
Music – Jatin – Lalit
Director – Karan Johar
Studio – Dharma Productions
Producer – Yash Johar
Music Label – Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

কাভি খুশি কাভি গাম (বাংলা লিরিক্স)










শব্দার্থ- কাভি খুশি কাভি গাম (বাংলা অর্থ)

হিন্দি শব্দবাংলা অর্থ
কাভিকখনো / মাঝে মাঝে
খুশিসুখ / আনন্দ
কাভি গামকখনো দুঃখ
জুদাআলাদা / বিচ্ছিন্ন
না জুদা হোঙ্গে হামআমরা কখনো একে অপরের থেকে আলাদা হব না
সাসোনিঃশ্বাসগুলো
মেরি সাসো মেআমার প্রতিটি নিঃশ্বাসে
সামায়ামিশে আছে / গভীরভাবে বিরাজ করছে
সাসো মে সামায়ানিঃশ্বাসের সঙ্গে মিশে আছে
জীবনজীবন
সায়াছায়া / প্রতিচ্ছবি
মেরা জীবনআমার জীবন
তেরা সায়াতোমার ছায়া / প্রতিচ্ছবি
পূজাপূজা / উপাসনা
কারুআমি করি / আমি নিবেদন করি
হারদামসর্বদা / সবসময়
তেরি পূজা কারুআমি তোমার পূজা করি
কারামকৃপা / আশীর্বাদ
তেরে কারামতোমার কৃপা / আশীর্বাদ
সুবাহসকাল
শামসন্ধ্যা
চরণোচরণ / পা (শ্রদ্ধা বা ভক্তি প্রকাশের অর্থে)
চরণো মেতোমার চরণে
দিয়েপ্রদীপ
জালায়েজ্বালাই / প্রজ্বলিত করি
দিয়ে জালায়েপ্রদীপ জ্বালাই
দেখেদেখি / তাকাই
জাহাযেখানে / যেদিকে
তুঝকোতোমাকে
হিশুধু / একমাত্র
তুঝকো হি পায়েশুধু তোমাকেই খুঁজে পাই
লাবোঠোঁট
ইন লাবো পেএই ঠোঁটে
বাসশুধু / কেবল
নামনাম
তেরা নামতোমার নাম
পেয়ারভালোবাসা / প্রেম
দিলহৃদয় / মন
দিল সেহৃদয় থেকে / মন থেকে
কাভি ভিকখনোই / যেকোনো সময়
কামকম / হ্রাস
পেয়ার দিল সে কাভি ভি না হো কামআমার হৃদয়ের ভালোবাসা যেন কখনো কমে না যায়
ঘরঘর / বাড়ি
মন্দিরমন্দির
ইস মেএর মধ্যে / এতে
সাদাচিরকাল / সর্বদা
রাহেথাকুক / বিরাজ করুক
বাসেরাআবাস / বাসস্থান
তেরা বাসেরাতোমার আবাস
খুশবুসুবাস / সুগন্ধ
খুশবুও সেসুবাসে / সুগন্ধে
মেহেকতা রাহেসুগন্ধে ভরে থাকুক / সুবাস ছড়াতে থাকুক
আয়ে যায়েআসে আর যায়
ভালেযদিও / যাই হোক
মসামঋতু / আবহাওয়া
আয়ে যায়ে ভালে কোই মসামযে ঋতুই/মৌসুমই আসুক আর চলে যাক

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top