Chand Sifarish Jo Karta Hamari-চান্দ সিফারিশ জো কারতা হামারি
হু হু হু হু হু লা লা লা লা লা এ হে হে হে হে হা হা ............
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
জিদ হে আব তো হে খুদ কো মিটানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমার জিদ জেগেছে, নিজেকেই ধ্বংস করার, তোর মধ্যে ফানা/বিলীন হয়ে যাওয়ার।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
তেরি আদা ভি হে ঝোকে ওয়ালি ছুকে গুজার জানে দে।
তোর চার্ম/মোহনীয়তা মৃদু বাতাসের মতো, আমায় ছুয়ে দিয়ে চলে যাক।
তেরি লাচাক হে কে জ্যায়ছে ডালি দিল-মে উতার জানে দে ।
তোর চলন-বলন গাছের নরম শাখার মতো, হৃদয়ে আসতে দে ।
আজা বাহোমে কার কে বাহানা হোনা হে তুজ-মে ফানা ।
আয় আমার দু-হাতের কাছে (জড়িয়ে ধরতে), বাহানা করে, তোর মধ্যে বিলীন হতে চাই ।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
হে জো ইরাদে বাতা দু তুমকো শারমা হি জায়োগি তুম ।
আমার যা ইচ্ছা, যদি বলে দিই তোমাকে, তুমি শরম/লজ্জ্বা পাবে ।
ধারকানে জো ছুনা দু তুমকো গাবরা হি জায়োগি তুম ।
হৃদস্পন্দন যদি শুনিয়ে দিন তোমাকে, ভয় পেয়ে যাবে তুমি।
হামকো আতা নেহি হে ছুপানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমি গোপন করতে/লুকাতে পারিনা (আমার ইমোশন), তোমার মধ্যে বিলীন হতে চাই।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
জিদ হে আব তো হে খুদ কো মিটানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমার জিদ জেগেছে, নিজেকেই ধ্বংস করার, তোর মধ্যে ফানা/বিলীন হয়ে যাওয়ার।
...............................................................
গানঃ চান্দ সিফারিশ
মুভিঃ ফানা
অভিনয়েঃ আমির খান ও কাজল
মিউজিক ডিরেক্টরঃ যতীন-ললিত
গীতিকারঃ প্রসুন যোশি
ল্যাবেলঃ যশ রাজ মিউজিক
শিল্পীঃ শান, কৈলাশ খের
প্রকাশকালঃ ২০০৬
............................................................
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
জিদ হে আব তো হে খুদ কো মিটানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমার জিদ জেগেছে, নিজেকেই ধ্বংস করার, তোর মধ্যে ফানা/বিলীন হয়ে যাওয়ার।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
তেরি আদা ভি হে ঝোকে ওয়ালি ছুকে গুজার জানে দে।
তোর চার্ম/মোহনীয়তা মৃদু বাতাসের মতো, আমায় ছুয়ে দিয়ে চলে যাক।
তেরি লাচাক হে কে জ্যায়ছে ডালি দিল-মে উতার জানে দে ।
তোর চলন-বলন গাছের নরম শাখার মতো, হৃদয়ে আসতে দে ।
আজা বাহোমে কার কে বাহানা হোনা হে তুজ-মে ফানা ।
আয় আমার দু-হাতের কাছে (জড়িয়ে ধরতে), বাহানা করে, তোর মধ্যে বিলীন হতে চাই ।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ .........
হে জো ইরাদে বাতা দু তুমকো শারমা হি জায়োগি তুম ।
আমার যা ইচ্ছা, যদি বলে দিই তোমাকে, তুমি শরম/লজ্জ্বা পাবে ।
ধারকানে জো ছুনা দু তুমকো গাবরা হি জায়োগি তুম ।
হৃদস্পন্দন যদি শুনিয়ে দিন তোমাকে, ভয় পেয়ে যাবে তুমি।
হামকো আতা নেহি হে ছুপানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমি গোপন করতে/লুকাতে পারিনা (আমার ইমোশন), তোমার মধ্যে বিলীন হতে চাই।
চান্দ ছিফারিশ জো কারতা হামারি, দেতা ও তুমকো বাতা -
চাঁদ যদি আমার সুপারিশ করতো, দিতো ও তোমাকে বলে -
শারমো হায়া কে পারদে গিরাকে কারনি হে হামকো খাতা ।
লজ্জ্বার পর্দা খুলে, আমি কিছু উল্টাপাল্টা কাজ করতে চাই।
জিদ হে আব তো হে খুদ কো মিটানা হোনা হে তুঝ-মে ফানা ।
আমার জিদ জেগেছে, নিজেকেই ধ্বংস করার, তোর মধ্যে ফানা/বিলীন হয়ে যাওয়ার।
...............................................................
গানঃ চান্দ সিফারিশ
মুভিঃ ফানা
অভিনয়েঃ আমির খান ও কাজল
মিউজিক ডিরেক্টরঃ যতীন-ললিত
গীতিকারঃ প্রসুন যোশি
ল্যাবেলঃ যশ রাজ মিউজিক
শিল্পীঃ শান, কৈলাশ খের
প্রকাশকালঃ ২০০৬
............................................................
Mere Haath Mein Tera Haath Ho-মেরে হাত মে তেরা হাত হো লিরিক্স
মেরে হাথ-মে, তেরা হাথ হো,(যখন) আমার হাতে, তোর হাত (থাকে) ,
ছারি জান্নাতে মেরে ছাথ হো
(আমার মনে হয়) পুরো জান্নাতই আমার সাথে আছে।
তুজো পাছ হো, ফির কেয়া ইয়ে জাহা(ন),
Kaise Mujhe Tum Mil Gayi Bangla Lyrics and Translation- ক্যাছে মুঝে তুম মিলগায়ি গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ
ক্যাছে মুঝে তুম মিল গায়ি
কিভাবে আমি তোমায় পেলাম ?
কিছমাত-পে আয়ে না ইয়াকিন
ভাগ্যটাকেই যেনো আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
(আমি কি এতটাই সৌভাগ্যবান- যে তোমাকে পেলাম)
Behka Main Mehka Bangla Lyrics and Translation- বেহকা মে বেহকা গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ
বেহকা মে বেহকা, ও বেহকি হাওয়া-ছি আয়ি
মাতাল-আমি-মাতাল (তার প্রেমে), ও মাতাল হাওয়ার মতো করে এসেছে
এক-হি নাজার-মে ছাব- মানজিল-ওয়ানজিল পায়ি
এক নজরেই আমি আমার ঠিকানা-মিকানা পেয়ে গিয়েছি
হাটকে আলাগ-ছি থি, বিলকুল জুদা-ছি
সবার থেকে ভিন্ন, একদমই আলাদা সে
বেহকা মে বেহকা, ও বেহকি হাওয়া-ছি আয়ি
মাতাল-আমি-মাতাল (তার প্রেমে), ও মাতাল হাওয়ার মতো করে এসেছে
এক-হি নাজার-মে ছাব- মানজিল-ওয়ানজিল পায়ি
এক নজরেই আমি আমার ঠিকানা-মিকানা পেয়ে গিয়েছি
হাটকে আলাগ-ছি থি, বিলকুল জুদা-ছি
সবার থেকে ভিন্ন, একদমই আলাদা সে
তু মেরি আধুরি পেয়াছ পেয়াছ গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ
তু মেরি আধুরি পেয়াছ পেয়াছ
তুমি আমার অপুর্ন/অতৃপ্ত তৃষ্ণা
তু আ-গায়ি মান-কো রাছ রাছ আব তো
তুমি আমার মনে ধরেছো/ তুমিই এখন আমার সবচেয়ে প্রিয়
0 Comments