Madirapan Lyrics (English Translation)

Madirapan Lyrics (English Translation)

Song- Madirapan (English Translation)
Film- Maatrubhumi
Singers – Javed Ali, Mohd Danish & Soumee Sailesh
Star Cast- Salman Khan, Chitrangda Singh
Music Composer – Himesh Reshammiya
Lyrics – Sameer Anjaan

Madirapan (English Lyrics)

Jara jhoom jara jhoom
Come on, sway and dance, sway and dance!

Jara jhoom jara jhoom
Come on, sway and dance, sway and dance!

Jara jhoom jhoom jara jhoom
Keep swaying, keep dancing, come on, sway!


Aaye falak pe chaand sitaare saare
The moon and all the stars have appeared in the sky.

Masti mein mast hai
Everything is immersed in joy and excitement.

Mast nazaare saare
The whole scene is absolutely enchanting.

Aaj jiyenge yaara
Tonight, my friends, we’ll live life to the fullest.

Jhoom ke hum saare
We’ll all dance with wild abandon.

Jhoom jhoom jhoom jhoom jhoom
Dance, sway, dance, sway, dance!

Hum faulad hai
We are made of steel.

Hum hai sakht saare
We’re all tough and strong.

Hum joshile hai
We’re full of energy and enthusiasm.

Hosh mein hai saare
We’re all in our senses.

Aaj jiyenge yaara
Tonight, my friends, we’ll live life to the fullest.

Jhoom ke hum saare
We’ll all dance with wild abandon.

Jhoom jhoom jhoom jhoom jhoom
Dance, sway, dance, sway, dance!

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.



Dhun sunayi de rahi hai
I can hear the melody,

Paon ke pejaniya ki
Of the anklets around her feet.

Yaad aa rahi hai humko
We’re remembering

Manchali dulhaniya ki
That spirited, carefree bride.

Hum faulad hai
We are made of steel.

Hum hai sakht saare
We’re all tough and strong.

Hum joshile hai
We’re full of energy and enthusiasm.

Hosh mein hai saare
We’re all in our senses.

Aaj jiyenge yaara
Tonight, my friends, we’ll live life to the fullest.

Jhoom ke hum saare
We’ll all dance with wild abandon.

Jhoom jhoom jhoom jhoom jhoom
Dance, sway, dance, sway, dance!

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Madirapan karenge saare
We’ll all indulge in drinking and merrymaking.

Aaj najariye kare ishaare
Tonight, our glances will do the talking.

Vocabulary & Meaning – Madirapan (English Translation)

Hindi Word / PhraseEnglish Meaning
JaraJust; a little; come on
JhoomSway; dance; move joyfully
FalakSky; heavens
ChaandMoon
SitaareStars
SaareAll; everyone
MastiFun; excitement; carefree enjoyment
MastJoyful; carefree; intoxicated
NazaareSights; scenes; views
AajToday; tonight
JiyengeWe will live
YaaraFriend; buddy; beloved
Jhoom keWith great enthusiasm; wholeheartedly
FauladSteel
SakhtTough; strong; hard
JoshileEnergetic; enthusiastic; spirited
HoshAwareness; consciousness; one’s senses
Hosh meinIn one’s senses; fully aware
MadirapanDrinking alcohol; alcohol consumption
KarengeWill do
NajariyeGlances; looks; gazes
IshaareGestures; signals; signs
Jab bhiWhenever
DekhunI see; I look at
TujheYou; at you
DilHeart
Har ghadiEvery moment; all the time
EkOne; only
Teri hiOnly yours; you alone
AarzooDesire; longing; yearning
DurFar; distant
PaasNear; close
MahiyaBeloved; sweetheart
EhsaasFeeling; realisation; awareness
RubaruFace-to-face; right before someone
MaujFun; enjoyment; merriment
YaarFriend; buddy; sweetheart
JawaaniYouth; young age
HaqiqatReality; truth
KalTomorrow; yesterday (depending on context)
KahaniStory; tale
DhunMelody; tune
Sunayi denaTo be audible; to be heard
PaonFeet
PejaniyaAnklets; ornaments worn around the ankles
Yaad aanaTo remember; to come to mind
ManchaliPlayful; carefree; spirited
DulhaniyaBride; newlywed woman

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top