Song: Lag Jaa Gale (English Translation)
Film: Woh Kaun Thi?
Singers: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyricist: Raja Mehdi Ali Khan
Director: Raj Khosla
Starring: Manoj Kumar, Sadhana
Lag Jaa Gale English Lyrics
Lag Jaa Gale… Hmm
Embrace me… hmm.
Haseen Raat… Hmm
This beautiful night… hmm.
Lag Jaa Gale Ke Phir Yeh Haseen Raat Ho Na Ho
Embrace me, for this beautiful night may never come again.
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqat Ho Na Ho
Perhaps we may never meet again in this lifetime.
Lag Jaa Gale Ke Phir Yeh Haseen Raat Ho Na Ho
Embrace me, for this beautiful night may never come again.
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqat Ho Na Ho
Perhaps we may never meet again in this lifetime.
Lag Jaa Gale
Embrace me.
Humko Mili Hain Aaj Yeh Ghadiyan Naseeb Se
Fate has blessed us with these precious moments today.
Humko Mili Hain Aaj Yeh Ghadiyan Naseeb Se
Fate has blessed us with these precious moments today.
Jee Bhar Ke Dekh Lijiye Humko Kareeb Se
Look at me closely to your heart’s content.
Phir Aap Ke Naseeb Mein Yeh Baat Ho Na Ho
Perhaps such a moment may not be in your destiny again.
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqat Ho Na Ho
Perhaps we may never meet again in this lifetime.
Lag Jaa Gale
Embrace me.
Enjoying this song? Why not sing it yourself? Try this Bluetooth karaoke microphone.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Paas Aaiye Ki Hum Nahin Aayenge Baar Baar
Come close, for I may not come again and again.
Paas Aaiye Ki Hum Nahin Aayenge Baar Baar
Come close, for I may not come again and again.
Baahein Gale Mein Daal Ke Hum Ro Le Zaar Zaar
Put your arms around my neck, and let us weep bitterly.
Aankhon Se Phir Yeh Pyaar Ki Barsaat Ho Na Ho
For this shower of love from our eyes may never happen again.
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqat Ho Na Ho
Perhaps we may never meet again in this lifetime.
Lag Jaa Gale Ke Phir Yeh Haseen Raat Ho Na Ho
Embrace me, for this beautiful night may never come again.
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqat Ho Na Ho
Perhaps we may never meet again in this lifetime.
Lag Jaa Gale
Embrace me.
Vocabulary & Meaning: Lag Jaa Gale (English Translation)
| Hindi Word/Phrase | Meaning |
|---|---|
| Lag jaa gale | Embrace me / Come into my arms |
| Haseen | Beautiful / Lovely |
| Raat | Night |
| Phir | Again / Then |
| Shayad | Perhaps / Maybe |
| Janam | Birth / Lifetime |
| Mulaqat | Meeting / Encounter |
| Humko | To me / To us |
| Ghadiyan | Moments / Periods of time |
| Naseeb | Fate / Destiny |
| Naseeb se | By fate / Through destiny |
| Jee bhar ke | To one’s heart’s content / As much as one wishes |
| Dekh lijiye | Please look / Take a look |
| Kareeb | Close / Near |
| Baat | Matter / Thing / Situation |
| Paas aaiye | Come close |
| Baar baar | Again and again / Repeatedly |
| Baahein | Arms |
| Gale mein daal ke | By putting around the neck / By embracing |
| Zaar zaar | Bitterly / Uncontrollably |
| Aankhon se | From the eyes |
| Pyar ki barsaat | A shower/downpour of love; here, tears of love |
| Ho na ho | May or may not happen / Perhaps it may not happen |
| Jee bhar ke dekh lijiye humko kareeb se | Look at me closely to your heart’s content |
| Zaar zaar rona | To weep bitterly and uncontrollably |
| Is janam mein | In this lifetime |
