Song: Khamoshiyan (English Lyrics And Translation)
Movie: Khamoshiyan
Music Director: Jeet Gannguli
Singer: Arijit Singh
Khamoshiyan lyrics English translation
Khamoshiyan aawaaz hain
Silences have a voice
Tum sunne toh aao kabhi
Come someday to listen to them
Chhu kar tumhe khil jaayengi
They will bloom when they touch you
Ghar inko bulaao kabhi
Invite them into your home someday
Beqaraar hain, baat karne ko
They are restless to speak
Kehne do inko zara
Let them speak a little
Khamoshiyan… teri meri khamoshiyan
Silences… ours, yours and mine
Khamoshiyan… lipti hui khamoshiyan
Silences… these intertwined silences
Kya uss gali mein kabhi tera jaana hua
Have you ever been to that lane…
Jahaan se zamaane ko guzre zamaana hua
Where not even time has passed for ages
Mera samay toh wahin pe hai thehra hua
My time still remains frozen there
Bataoon tumhe kya mere saath kya kya hua
How do I even tell you what all happened to me
Khamoshiyan ek saaz hain
Silences are like a musical instrument
Tum dhun koi lao zara
Come and bring a melody to play on it
Khamoshiyan alfaaz hain
Silences are like words
Kabhi aa gunguna le zara
Come, hum them with me someday
Beqaraar hain, baat karne ko
They are restless to speak
Kehne do inko zara
Let them speak a little
Nadiya ka paani bhi khamosh behta yahaan
Even the river flows here in silence
Khili chaandni mein chhupi laakh khamoshiyan
In glowing moonlight, countless silences are hidden
Baarish ki boondon ki hoti kahaan hai zubaan
Raindrops have no language to speak
Sulagte dilon mein hai khamosh uthta dhuaan
In burning hearts, silent smoke rises
Khamoshiyan aakaash hain
Silences are like the sky
Tum udne toh aao zara
Come and try to fly in them
Khamoshiyan ehsaas hain
Silences are emotions
Tumhe mehsoos hoti hai kya
Can you feel them?
Beqaraar hain, baat karne ko
They are restless to speak
Kehne do inko zara
Let them speak
Khamoshiyan… teri meri khamoshiyan
Silences… ours, yours and mine
Khamoshiyan… lipti hui khamoshiyan
Silences… these intertwined silences
Enjoyed this song? Why not sing it yourself? Try a Bluetooth karaoke machine.
As an Amazon Associate, ‘Galaxy Bangla’ earns from qualifying purchases at no extra cost to you.
Vocabulary & Meaning: Khamoshiyan English lyrics
Khamoshi = Silence
Aawaz = Voice / sound
Beqarar = Restless / eager
Alfaaz = Words
Ehsaas = Feeling / emotion
Saaz = Musical instrument
Dhun = Melody / tune
Zubaan = Language / speech
Aakaash = Sky
Gungunaana = To hum a tune
Sulagte dil = Burning heart (emotional pain)
