Song: Tu Hi Meri Shab Hai
Singer: K.K. (Krishnakumar Kunnath)
Artists: Emraan Hashmi, Kangana Ranaut
Movie: Gangster: A Love Story
Music Director: Pritam
Tu Hi Meri Shab Hai lyrics English translation
Tu hi meri shab hai, subah hai
You are my night and my morning
Tu hi din hai mera
You are my day
Tu hi mera Rab hai, jahaan hai
You are my God and my world
Tu hi meri duniya
You are my universe
Tu waqt mere liye…
For me, you are time itself
Main hoon tera lamha
And I am just a moment in your life
Kaise rahega bhala, hoke tu mujhse judaa…
How could you ever stay separated from me?
Tu hi meri shab hai, subah hai
You are my night and my morning
Tu hi din hai mera
You are my day
Tu hi mera Rab hai, jahaan hai
You are my God and my world
Tu hi meri duniya
You are my universe
Tu waqt mere liye…
For me, you are time itself
Main hoon tera lamha
And I am just a moment in your life
Kaise rahega bhala, hoke tu mujhse judaa…
How could you ever stay separated from me?
Ho…
Aankhein teri shabnami
Your eyes are dewy and mesmerizing
Chehra tera aaina
Your face is like a mirror
Tu hai udaasi bhari koi haseen daastaan
You are a beautiful story wrapped in sadness
Dil mein hai kya, kuch toh bata
What’s in your heart? Tell me something…
Kyun hai bhala khud se khafa
Why are you upset with yourself?
Aankhon se padh ke tujhe
Reading you with my eyes
Dil pe maine likha
I’ve written you on my heart
Tu ban gaya hai mere jeene ki ek wajah
You’ve become the reason I live
Ho…
Aankhon se padh ke tujhe
Reading you with my eyes
Dil pe maine likha
I’ve written you on my heart
Tu ban gaya hai mere jeene ki ek wajah
You’ve become the reason I live
Teri hansi, teri ada
Your smile, your grace
Auron se hai bilkul judaa
Are completely different from everyone else
Tu hi meri shab hai, subah hai
You are my night and my morning
Tu hi din hai mera
You are my day
Tu hi mera Rab hai, jahaan hai
You are my God and my world
Tu hi meri duniya
You are my universe
Tu waqt mere liye…
For me, you are time itself
Main hoon tera lamha
And I am just a moment in your life
Kaise rahega bhala, hoke tu mujhse judaa…
How could you ever stay separated from me?
Enjoyed this song? Why not sing it yourself? Try a Bluetooth karaoke machine.
As an Amazon Associate, ‘Galaxy Bangla’ earns from qualifying purchases at no extra cost to you.
Vocabulary & Meaning: Tu Hi Meri Shab Hai English lyrics
Shab = Night
Subah = Morning
Rab = God / Lord
Jahaan = World
Lamha = Moment
Judaa = Separated / apart
Shabnami = Dewy / moist like morning dew
Daastaan = Story / tale
Khafa = Upset / displeased
Wajah = Reason / purpose
Ada = Grace / charm / style
