“Zara Sa” is a romantic Bollywood song that expresses deep love, emotional surrender, and the wish to be a small part of someone’s heart. Enjoy the song below.
Zara Sa lyrics English translation
Zara si dil mein de jagah tu
Give me a small place in your heart.
Zara sa apna le bana
Make me a little yours.
Zara sa khwabon mein saja tu
Adorn your dreams with a little bit of me.
Zara sa yaadon mein basa
Keep a little of me in your memories.
Main chahun tujhko
I desire you.
Meri jaan bepanah
My love, beyond limits.
Fida hoon tujhpe
I’m devoted to you.
Meri jaan bepanah
My love, endlessly.
Woh o o … ho o o …
Woh o o …
Zara si dil mein de jagah tu
Give me a small place in your heart.
Zara sa apna le bana
Make me a little yours.
Zara sa khwabon mein saja tu
Decorate your dreams with a bit of me.
Zara sa yaadon mein basa
Let me settle a little in your memories.
————————–
Keh bhi de, keh bhi de
Say it… just say it.
Dil mein tere jo hai chhupa
Whatever your heart is hiding…
Khwaish hai jo teri
Whatever your desires are…
Rakh nahi, rakh nahi
Don’t keep…
Parda koi mujh se, aye jaan
Any veil, any secret from me, my love.
Kar le tu mera yakeen
Have faith in me.
Main chahun tujhko
I desire you.
Meri jaan bepanah
My love, beyond limits.
Fida hoon tujhpe
I’m devoted to you.
Meri jaan bepanah
My love, endlessly.
Woh o o … ho o o …
———————–
Main tere, main tere
I am yours, only yours.
Kadmon mein rakh doon yeh jahaan
I could place this whole world at your feet.
Mera ishq deewangi
My love is madness…
Hai nahi, hai nahi
There is no one…
Aashiq koi mujh sa tera
No lover of yours like me.
Tu mere liye bandagi
You are worship to me.
Main chahun tujhko
I desire you.
Meri jaan bepanah
My love, beyond limits.
Fida hoon tujhpe
I’m devoted to you.
Meri jaan bepanah
My love, endlessly.
Woh o o … ho o o …
Vocabulary & Meaning
- Dil = Heart
- Jagah = Place / space
- Khwab = Dreams
- Yaad = Memory
- Bepanah = Endless / limitless
- Fida = Devoted / sacrificed in love
- Bandagi = Worship / devotion
- Ishq = Love
- Deewangi = Madness / obsession in love
- Aashiq = Lover
- Yakeen = Trust / belief
- Parda = Veil / secrecy
- Khwaish = Desire
Song Credits
Song Name – Zara Sa
Movie – Jannat
Singer – KK
Artists: Emraan Hashmi & Sonal Chauhan
Composer – Pritam
Lyricists – Sayeed Quadri
Music Label – Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
About This Translation
If you’re searching for the Zara Sa English translation or Zara Sa lyrics meaning, this section will help you understand the emotional depth of the song. The Zara Sa meaning expresses a soft yet powerful form of love where the lover only asks for a small place in the beloved’s heart, dreams, and memories. This translation helps you experience the romantic feelings behind the Hindi lyrics and also understand how Bollywood songs use simple words to express deep devotion and emotional surrender.
