Galaxy Bangla - Page 13 Of 55 - Translating Songs, Connecting Hearts

মেরে সামনে ওয়ালি খিরকি মে লিরিক্স (বাংলা অর্থ) | Mere Samne Wali Khidki Mein (English Translation)

মেরে সামনে ওয়ালি খিড়কি মে
আমার সামনের জানালায়,

এক চাঁন্দ কা টুকড়া রেহতা হ্যায়
চাঁদের এক টুকরো থাকে।

Mere Saamne Waali Khidki Mein
In the window across from mine,

Ek Chaand Ka Tukda Rehta Hai
A piece of the moon lives.

হে আপনা দিল তো আওয়ারা
আমার এই মন তো ভবঘুরে।

না জানে কিস পে আয়েগা
কে জানে, কার প্রেমে পড়বে।

Hai Apna Dil To Aawara
My heart is a wanderer.

Na Jaane Kis Pe Aayega
Who knows whom it will fall for.

কিসি কি মুসকুরাহাটো পে হো নিসার
কারও মুখে হাসি ফোটাতে নিজেকে উৎসর্গ করে দাও।

কিসি কা দারদ মিল সাকে তো লে উধার
যদি পারো, অন্যের কষ্ট নিজের করে নাও।

Kisi Ki Muskurahaton Pe Ho Nisaar
May you devote yourself to bringing a smile to someone’s face.

Kisi Ka Dard Mil Sake To Le Udhaar
If you can, take on someone else’s pain as your own.