Aa Chal Ke Tujhe Lyrics (English Translation)

Song: Aa Chal Ke Tujhe (English Translation)
Film: Door Gagan Ki Chhaon Mein
Artist: Kishore Kumar
Music Director: Kishore Kumar
Lyricist: Kishore Kumar
Filmstar: Kishore Kumar,Supriya Chowdhury,Shashikala
Director: Kishore Kumar

Aa Chal Ke Tujhe English Lyrics

Aa chal ke tujhe, main le ke chalun ek aise gagan ke tale
Come, let me take you beneath a sky like this,

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Aa chal ke tujhe, main le ke chalun ek aise gagan ke tale
Come, let me take you beneath a sky like this,

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Ek aise gagan ke tale
Beneath a sky like this

Suraj ki pahli kiran se, aasha ka savera jaage
With the first ray of the sun, a dawn of hope awakens.

Suraj ki pahli kiran se, aasha ka savera jaage
With the first ray of the sun, a dawn of hope awakens.

Chanda ki kiran se dhul kar, ghanghor andhera bhaage
Washed away by the moonlight, the deep darkness fades away.

Chanda ki kiran se dhul kar, ghanghor andhera bhaage
Washed away by the moonlight, the deep darkness fades away.

Kabhi dhoop khile, kabhi chhaav mile, lambi si dagar na khale
Sometimes we find sunshine, sometimes shade, so that the long journey never feels tiring.

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Ek aise gagan ke tale
Beneath a sky like this

Jahan door nazar daudaye, aazaad gagan laharaye
Wherever the eyes gaze into the distance, the free sky stretches endlessly.

Jahan door nazar daudaye, aazaad gagan laharaye
Wherever the eyes gaze into the distance, the free sky stretches endlessly.

Jahan rang-birange panchhi, aasha ka sandesa laaye
Where colorful birds bring messages of hope.

Jahan rang-birange panchhi, aasha ka sandesa laaye
Where colorful birds bring messages of hope.

Sapno mein pali, hansti ho kali, jahan shaam suhaani dhale
Where a flower bud, nurtured by dreams, smiles as the beautiful evening falls.

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Ek aise gagan ke tale
Beneath a sky like this

Sapno ke aise jahan mein, jahan pyaar hi pyaar khila ho
In such a dreamlike world, where love blossoms everywhere,

Hum jaa ke wahan kho jaaye, shikwa na koi gila ho
Let us go there and lose ourselves, where there are no complaints or grievances.

Kahin bair na ho, koi gair na ho, sab milke yuh chalte chale
Where there is no hatred and no one is a stranger, let us all walk together.

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Aa chal ke tujhe, main le ke chalun ek aise gagan ke tale
Come, let me take you beneath a sky like this,

Jahan gham bhi na ho, aansoo bhi na ho, bas pyaar hi pyaar pale
Where there are no sorrows, no tears, and only love flourishes.

Ek aise gagan ke tale
Beneath a sky like this

Vocabulary & Meaning: Aa Chal Ke Tujhe English Translation