Song – Aisa Deewana (English Translation)
Film – Dil Maange More
Artist – Shahid Kapoor, Ayesha Takia, Soha Ali Khan & Tulip Joshi
Singer – Sonu Nigam, Alka Yagnic
Music Director – Himesh Reshammiya
Lyricist – Sameer
Music On – T Series
Aisa Deewana lyrics English translation
Tanhaiyyan mehfil bani
Loneliness turned into a gathering
Tum jo milein manzil mili
When I met you, I found my destination
Aisa deewana hua hain yeh dil
This heart has become so crazy
Aapke pyaar mein
In your love
Aisa deewana hua hain yeh dil
This heart has become so crazy
Aapke pyaar mein
In your love
Mohabbat hi mohabbat Hain mere rubaroo
Only love and nothing else is standing before me
Tamanna mein nigahon mein hain bas tu hi tu
In my eyes full of desire, there is only you and you alone
Bechaini mein Aahein bharein
In my restlessness I sigh deeply
Rab se tujhe Maanga karein
From God, I keep asking for you
Aisa deewana
So madly in love
Hua hain yeh dil
This heart has become
Aapke pyaar mein
In your love
Aisa deewana
So madly in love
Hua hain yeh dil
This heart has become
Aapke pyaar mein
In your love
Na subah ki khabar hain sanam
I have no sense of morning, my beloved
Na shaam ka pata
Nor do I know when evening falls
Khyalon mein hain chaaya hua
Your thoughts have surrounded me
Tumhaara nasha
The intoxication of you
Hoo deewangi hain iss kadar
This madness has reached such a point
Mujhko nahi apni khabar
That I don’t even know myself anymore
Aisa deewana hua hain yeh dil
This heart has become so crazy
Aapke pyaar mein
In your love
Aisa deewana hua hain yeh dil
This heart has become so crazy
Aapke pyaar mein
In your love
Enjoyed this song? Why not sing it yourself? Try a Bluetooth karaoke machine.
As an Amazon Associate, ‘Galaxy Bangla’ earns from qualifying purchases at no extra cost to you.
You know what? You can get a free 30-day trial of Amazon Prime!
Get free delivery, award-winning TV, exclusive deals, and more with your Prime trial.
As an Amazon Associate, ‘Galaxy Bangla’ earns from qualifying purchases at no extra cost to you.
Vocabulary & Meaning: Aisa Deewana English translation
Tanhaiyyan = Loneliness
Mehfil = Gathering / celebration
Manzil = Destination
Deewana = Madly in love / crazy
Mohabbat = Love
Rubaroo = Face-to-face / before someone
Tamanna = Desire / longing
Nigah = Gaze / eyes
Bechaini = Restlessness
Aah = Sigh
Nasha = Intoxication
Deewangi = Madness in love
Sanam = Beloved
