এ দিল হে মুশকিল গানের বাংলা অর্থ ও লিরিক্স | Ae Dil Hai Mushkil Bangla Translation
তু ছাফার মেরা, হে তু হি মেরি মানজিল ।
তুমি আমার সফর (জার্নি/ভ্রমন), তুমি-ই আমার গন্তব্য।
তু ছাফার মেরা, হে তু হি মেরি মানজিল ।
তুমি আমার সফর (জার্নি/ভ্রমন), তুমি-ই আমার গন্তব্য।
তেরে লিয়ে, হাম হে জিয়ে, হোটো কো ছিয়ে |
তোমার জন্য আমি বেঁচে আছি, দাঁতে দাঁত চেপে
দো পাল রুকা, খাবো-কা কারবা | একটু সময়ের জন্য থেমেছিল, স্বপ্নের ক্যারাভান (এক ধরনের গাড়ি),
রিম ঝিম গিরে সাভান, ছুলাগ ছুলাগ যায়ে মান |
রিম ঝিম বৃষ্টি পড়ে, মনে জ্বেলে যায় আলো ,
জানাম, দেখ-লো, মিট গায়ি দুরিয়া |
জান, দেখো, দূর হয়ে গেছে- দুরত্ব
মেরি ভিগি ভিগি-ছি, পালকো-পে র্যাহে গায়ি |
আমার ভেজা ভেজা চোখে রয়ে গিয়েছে