বানকে তেরা যোগী লিরিক্স (বাংলা অর্থ)

Song Name – Banke Tera Jogi (Bangla Translation)
Movie – Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Singer – Sonu Nigam and Alka Yagnik
Starring- Shah Rukh Khan and Juhi Chawla
Composer – Jatin Lalit
Lyricists – Javed Akhtar

বানকে তেরা যোগী (বাংলা লিরিক্স)

তু ইয়ার, তু হি দিলদার, তু হি মেরা পেয়ার
তুমি আমার বন্ধু, তুমিই আমার প্রিয়তম, তুমিই আমার ভালোবাসা।

তেরা মেরে দিল মে হে দরবার
আমার হৃদয়ে তোমারই রাজত্ব।

কারদে এক বার বেরা পার
একবার আমাকে পার করে দাও, আমাকে উদ্ধার করো।

মুঝে ঘর-বার লাগে বেকার
ঘরসংসার আমার কাছে অর্থহীন মনে হয়।

ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি ঘুরে বেড়াব।

তু ইয়ার, তু হি দিলদার, তু হি মেরা পেয়ার
তুমি আমার বন্ধু, তুমিই আমার প্রিয়তম, তুমিই আমার ভালোবাসা।

তেরা মেরে দিল মে হে দরবার
আমার হৃদয়ে তোমারই রাজত্ব।

কারদে এক বার বেরা পার
একবার আমাকে পার করে দাও, আমাকে উদ্ধার করো।

মুঝে ঘর-বার লাগে বেকার
ঘরসংসার আমার কাছে অর্থহীন মনে হয়।

ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি ঘুরে বেড়াব।

কেহতা হে দিওয়ানা তেরা হি আফসানা
তোমার এই প্রেমে পাগল মানুষটি শুধু তোমারই কাহিনি গায়।

তেরে বিন দুনিয়া মে কেয়া খোনা, কেয়া পানা
তোমাকে ছাড়া এই পৃথিবীতে হারানোরই বা কী আছে, পাওয়ারই বা কী আছে?

আরজু হে, দিল হে, তু হি তু
তুমিই আমার আকাঙ্ক্ষা, আমার হৃদয়জুড়ে শুধু তুমিই আছ।

তেরে সাং বানা হু মালাং তো সব হে দং
তোমার সঙ্গ পেয়ে আমি এক উদাসীন দরবেশ হয়েছি, আর তাতে সবাই অবাক।

হুই এ দুনিয়া মুঝসে তাং
এই পৃথিবী আমার ওপর বিরক্ত হয়ে উঠেছে।

লায়ি হে উমং এক তরং
একটি নতুন উদ্দীপনার ঢেউ জেগে উঠেছে।

বাজে মৃদং তো বদলে ঢং
মৃদঙ্গ বাজলে ছন্দ বদলে যায়।

ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি ঘুরে বেড়াব।

তু ইয়ার, তু হি দিলদার, তু হি মেরা পেয়ার
তুমি আমার বন্ধু, তুমিই আমার প্রিয়তম, তুমিই আমার ভালোবাসা।

তেরা মেরে দিল মে হে দরবার
আমার হৃদয়ে তোমারই রাজত্ব।

কারদে এক বার বেরা পার
একবার আমাকে পার করে দাও, আমাকে উদ্ধার করো।

মুঝে ঘর-বার লাগে বেকার
ঘরসংসার আমার কাছে অর্থহীন মনে হয়।

ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি ঘুরে বেড়াব।

ধারতি কে আঙ্গন মে, আম্বর কে দামান মে
পৃথিবীর আঙিনায়, আকাশের আঁচলের নিচে।

সূরজ কি কিরনো মে, সাগর কি লেহরো মে
সূর্যের কিরণে, সাগরের ঢেউয়ে।

হার কাহি, হার সু হে তু হি তু
যেদিকেই তাকাই, সর্বত্র শুধু তুমিই আছ।

সব লগ মনায়ে শোক, কাহে এ যোগ হে
সবাই শোক করে, আর বলে এ এক অদ্ভুত বৈরাগ্য।

মেরে মন কা কোই রোগ
তারা বলে, এ আমার মনের কোনো এক রোগ।

হে এ প্রেম আগ তো
যদি এটাই প্রেমের আগুন হয়,

বেলাগ রাত কো জাগতা হু মে
তবে আমি নির্ভার মনে সারা রাত জেগে থাকি।

রাহ ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি পথে পথে ঘুরে বেড়াই।

তু ইয়ার, তু হি দিলদার, তু হি মেরা পেয়ার
তুমি আমার বন্ধু, তুমিই আমার প্রিয়তম, তুমিই আমার ভালোবাসা।

তেরা মেরে দিল মে হে দরবার
আমার হৃদয়ে তোমারই রাজত্ব।

কারদে এক বার বেরা পার
একবার আমাকে পার করে দাও, আমাকে উদ্ধার করো।

মুঝে ঘর-বার লাগে বেকার
ঘরসংসার আমার কাছে অর্থহীন মনে হয়।

ফিরু মে বানকে তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে আমি ঘুরে বেড়াব।

বানকে তেরা যোগী … যোগী
তোমার যোগী হয়ে যাব … তোমারই যোগী।

বানকে তেরা যোগী … তেরা যোগী, তেরা যোগী
তোমার যোগী হয়ে যাব … তোমারই যোগী, তোমারই যোগী।

বানকে তেরা যোগী … যোগী
তোমার যোগী হয়ে যাব … তোমারই যোগী।

বানকে তেরা যোগী … যোগী, যোগী, তেরা যোগী, যোগী
তোমার যোগী হয়ে যাব … যোগী, যোগী, তোমারই যোগী, যোগী।

বানকে তেরা যোগী, ও ইয়ার
তোমার যোগী হয়ে যাব, ও প্রিয় বন্ধু।

ও ইয়ার, মেরে দিল মে তেরা দরবার
ও প্রিয় বন্ধু, আমার হৃদয়ে তোমারই রাজত্ব।

শব্দার্থ – বানকে তেরা যোগী (বাংলা অর্থ)