Song: Chhoti Chhoti Raatein (Bangla Translation)
Movie: Tum Bin… Love Will Find A Way
Singers: Sonu Nigam, Anuradha Paudwal
Lyrics: Faaiz Anwaar
Music Directors: Nikhil-Vinay
Cast: Priyanshu Chatterjee, Sandali Sinha
Music Label: T-Series
ছোটি ছোটি রাতে গানের বাংলা অর্থ ও লিরিক্স
ছোটি ছোটি রাতে, লাম্বি হো জাতি হ্যায়
ছোট ছোট রাতগুলো দীর্ঘ/লম্বা হয়ে যায়
ছোটি ছোটি রাতে, লাম্বি হো জাতি হ্যায়
ছোট ছোট রাতগুলো দীর্ঘ/লম্বা হয়ে যায়
ব্যায়ঠে বিঠায়ে ইউহি, নিন্দে খো-জাতি হ্যায়
বসে বসে এমনিই ঘুম হারিয়ে যায়
দিল-মে বেচ্যানি আঁখো-মে ইন্তেজার হোতা হ্যায়
দিলে/হৃদয়ে অস্থিরতা, চোখে অপেক্ষা থাকে
যাব কিসিকো, কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
যাব কিসিকো, কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
ছোটি ছোটি রাতে, লাম্বি হো জাতি হ্যায়
ছোট ছোট রাতগুলো দীর্ঘ/লম্বা হয়ে যায়
ব্যায়ঠে বিঠায়ে ইউহি, নিন্দে খো-জাতি হ্যায়
বসে বসে এমনিই ঘুম হারিয়ে যায়
দিল-মে বেচ্যানি আঁখো-মে ইন্তেজার হোতা হ্যায়
দিলে/হৃদয়ে অস্থিরতা, চোখে অপেক্ষা থাকে
যাব কিসিকো, কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
যাব কিসিকো, কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
ছোটি ছোটি রাতে, লাম্বি হো জাতি হ্যায়
ছোট ছোট রাতগুলো দীর্ঘ/লম্বা হয়ে যায়
দিবানি-ছি হালাত-হে আপনি
পাগলের মতো অবস্থা আমার
পুছো না কেয়া চাহাত-হে আপনি
জিজ্ঞেস কোরো না, আমার কী আকাঙ্ক্ষা
থামলি মে, তেরি এ বাহে
আমি ধরেছি তোমার এই হাত
ইন বাহো-মে জান্নাত হে আপনি
এই বাহুতেই আমার জান্নাত
ফুলো-ছা খিলকে মেহকা হে এ দিল
ফুলের মতো ফুটে সুবাস ছড়িয়েছে এই মন
ফির তুঝে ছুকে মেহকে এ দি
তোমাকে ছুঁয়ে আবারও সুবাস ছড়িয়েছে এই মন
দিল-কা কেয়া এ তো
মনই বা কী, এটা তো
হারপাল বেকারার হোতা হে
প্রতি মুহূর্তেই অস্থির হয়ে ওঠে
যাব কিসিকো কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
যাব কিসিকো কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
ছোটি ছোটি রাতে, লাম্বি হো জাতি হ্যায়
ছোট ছোট রাতগুলো দীর্ঘ/লম্বা হয়ে যায়
পানছি বানকে উড়তা হে এ দিল
পাখি হয়ে উড়ে যায় দিল
মিলতে হ্যায় জাব স্বপ্নো-কি মঞ্জিল
যখন পাওয়া যায় স্বপ্নের মানজিল
স্বপ্নে তো ফির স্বপ্নে হোতে হ্যায়
স্বপ্ন তো শুধু স্বপ্নই হয়
সাচ হ্যায় ইয়ে কাব আপনে হোতে হ্যায়
সত্যি হয়ে এটা কবে আপন/নিজের হয়
জাগ কিয়া ফির দেখা কাব সপ্না
জেগে ওঠার পর কি আর স্বপ্নটা দেখা যায়
জব কোয়ি দিল কো লাগে কোয়ি আপনা
যখন কারো দিল/হৃদয়কে নিজের মনে হয়
না দিল পে কাবু না খুদ পে ইখতিয়ার হোতা হ্যায়
না থাকে তখন নিজের হৃদয়ের উপর নিয়ন্ত্রন, না নিজের কোনো ক্ষমতা থাকে
যাব কিসিকো কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
যাব কিসিকো কিসিসে পেয়ার হোতা হ্যায়
যখন কারো কারো সাথে প্রেম হয়
শব্দার্থ- ছোটি ছোটি রাতে গানের বাংলা লিরিক্স
Raatein – রাতগুলো
Neend – ঘুম
Bechaini – অস্থিরতা
Intezaar – অপেক্ষা
Chahat – আকাঙ্ক্ষা, ভালোবাসা
Jannat – জান্নাত, স্বর্গ
Mehka – সুবাস ছড়ানো
Bekaraar – অস্থির, ব্যাকুল
Panchhi – পাখি
Sapna – স্বপ্ন
Manzil – গন্তব্য
Apna – নিজের, আপনজন
Ikhtiyar – নিয়ন্ত্রণ, অধিকার
