বাংলা লিরিক্স ও অর্থ দেখতে ক্লিক করুনঃ

Aashiq Banaya Aapne - English Lyrics & Translation

Aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
You turned me into a lover.

Tere bin sooni-sooni hain baahein
My arms feel empty without you.

Tere bin pyaasi-pyaasi nigaahen
My eyes stay thirsty for your sight.

Tere bin be-asar meri aahen, tere bin
My sighs have no meaning without you… without you.


Tere bin sooni-sooni hain baahein
My arms are hollow without your presence.

Tere bin pyaasi-pyaasi nigaahen
My eyes long for you endlessly.

Tere bin be-asar meri aahen, tere bin
My sighs go unheard without you.


Aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
You made me a lover.

Aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
You made me a lover.

Tere bin lamha-lamha sataye
Every moment torments me without you.

Tere bin beqaraari jalaye
Restlessness burns me without you.

Tere bin chain mujhko na aaye, tere bin
I cannot find peace without you… without you.




------------------
Bechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
It’s a tale of restlessness… a tale of distances.

Dard-e-jigar ka yeh sabab humko mila hai
This pain in my heart is what fate has given me.

Bechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
This story is full of longing and separation.

Dard-e-jigar ka yeh sabab humko mila hai
The ache in my heart is my destiny now.



Betaabiyon ne humko choor kar diya hai
This desperation has shattered me completely.

Paas aane pe majboor kar diya hai
It’s pushed me helplessly toward you.



Tere bin jeena nahin hai gawara
I cannot bear living without you.

Tere bin dil ka nahin hai guzara
My heart cannot survive without you.

Tere bin kaun apna sahaara, tere bin
Who will I lean on without you? No one… without you.

Aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
You’re the one who made me a lover.



Meri nigaahon mein tera chehra rawa hai
Your face constantly floats before my eyes.

Gehre hain armaan, jaan-e-jaan, pagal samaa hai
My desires are deep, my love — I’m lost in this madness.

Meri nigaahon mein tera chehra rawa hai
Your face forever lives in my gaze.

Gehre hain armaan, jaan-e-jaan, pagal samaa hai
My longings run deep… and this moment feels crazy with love.


Apne daayre se main toh chhootne lagi hoon
I’m breaking free from my limits…

Tere baazuon mein aake tootne lagi hoon
And falling apart safely in your arms.


Tere bin raat kat-ti nahin hai
Nights don’t pass without you.

Tere bin pyaas mit-ti nahin hai
My thirst for you never fades without you.

Tere bin doori ghat-ti nahin hai, tere bin
This distance never lessens… without you.

Aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
You made me a lover.

---------------------------------

Song - Aashiq Banaya Aapne

Movie - Aashiq Banaya Aapne

Singer - Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal

Lyricist - Sameer

Music Director - Himesh Reshammiya

Artist - Emraan Hashmi, Tanushree Dutta

Music On - T-Series