(To see the English Meaning & Translation- Click here.)

Zindagi Do Pal Ki Bangla Lyrics and Translation- জিন্দেগী দো পাল কি গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ

জিন্দেগী- দো পাল-কি 

জীবন- দুই পলকের/ মাত্র দু-মুহুর্তের/ ২ দিনের জীবন

জিন্দেগী- দো পাল-কি 

জীবন- দুই পলকের/ মাত্র দু-মুহুর্তের/ ২ দিনের জীবন

ইনতেজার কাব-তাক হাম কারেঙ্গা ভালা ?
আমাকে কতদিন অপেক্ষা করতে হবে ? (ইনতেজার=অপেক্ষা)

তুমহে পেয়ার কাব-তাক না কারেঙ্গা ভালা ?
তোমাকে কতদিন ভালো না বেসে থাকবো ?

জিন্দেগী- দো পাল-কি 

জীবন- দুই পলকের/ মাত্র দু-মুহুর্তের/ ২ দিনের জীবন

... ... ... ...
দিল-মে তুমহারে ছুপা-দি হে, ম্যায়নে তো আপনি এ জা(ন)
তোমার হৃদয়ে আমি লুকিয়ে রেখেছি আমার এ জান/প্রাণ

আব তুম-হি ইছকো ছাম্ভালো
এখন তুমিই একে (আমার প্রাণকে) আগলে রাখো

হামে আপনা হোস কাহা ?
আমার আর হূশ/চেতনা কই ?

বেখুদি- দো পাল-কি
নেশার ঘোর- দু-মুহুর্তের

ইনতেজার কাব-তাক হাম কারেঙ্গা ভালা ?
আমাকে কতদিন অপেক্ষা করতে হবে ? 

তুমহে পেয়ার কাব-তাক না কারেঙ্গা ভালা ?
তোমাকে কতদিন ভালো না বেসে থাকবো ?


... ... ... 
এক ছোটা-ছা ওয়াদা
একটা ছোটো ওয়াদা

ইছ উমার-ছে জেয়াদা ছাচ্চা হে ছনম
এই জীবনের চেয়ে বেশি সত্য- ওহ প্রিয়া

হার মোড় পার, ছাথ ইছলিয়ে র‍্যাহতে হে আব দোনো
চলার পথের প্রতি বাকেই/মোড়েই, এজন্যই আমরা একসাথে থাকি

দোস্তি- দো পাল কি
বন্ধুত্ব- দুই পলকের/ দু-মুহুর্তের

জিন্দেগী- দো পাল-কি 

জীবন- দুই পলকের/ মাত্র দু-মুহুর্তের/ ২ দিনের জীবন

ইনতেজার কাব-তাক হাম কারেঙ্গা ভালা ?
আমাকে কতদিন অপেক্ষা করতে হবে ? 

তুমহে পেয়ার কাব-তাক না কারেঙ্গা ভালা ?
তোমাকে কতদিন ভালো না বেসে থাকবো ?

জিন্দেগী- দো পাল-কি 

জীবন- দুই পলকের/ মাত্র দু-মুহুর্তের/ ২ দিনের জীবন

জিন্দেগী... 

জীবন... 

...................................................................................

গানঃ জিন্দেগী দো পাল-কি

সিনেমাঃ কাইটস (Kites) 

মিউজিকঃ রাজেশ রোশান

শিল্পীঃ কে. কে. (কৃষ্ণকুমার কুন্নাথ) 

অভিনয়েঃ হৃত্বিক রোশান ও বারবারা মোরি

...................................................................................