Click here to see the English lyrics and translation.

Dil Keh Raha Hai Dil Se-দিল কেহে রাহাহে দিলছে

(((দিল ক্যাহে রাহা হে দিল-ছে
হৃদয়, হৃদয় কে বলছে
(আমার হৃদয় তোমার হৃদয়কে বলছে)

ওয়াদা কারো দিল-ছে
ওয়াদা করো হৃদয়ের সাথে

চাহে তুম যাহা ভি জানা জানা(ম)
তুমি যেখানেই যেতে চাওনা কেনো- জান

মেরি ইয়াদ রাখনা
আমায় মনে রেখো

ও মেরি ইয়াদ রাখনা (২)))
ও...মনে রেখো আমায়

হুমম...

মছাম ভালে বাদলে তুম না বাদালনা দিলবার
মৌসুম/ঋতু বদলে যাক, তুমি বদলে যেয়ো না

চাহাত কি রাহো-পে তুম ছাথ চালনা
প্রেমের পথে, তুমি সাথে চলিও (আমার)

পেয়ার কি বেখুদি, ক্যাহে রাহি আশিকি
প্রেমের নেশা/মাদকতা, বলছে ও-আশিক/প্রেমি/

জান-এ-জান মেরি ইয়াদ রাখনা
জান-ও-জান, আমায় মনে রেখো

ও মেরি ইয়াদ রাখনা
ও...মনে রেখো আমায়

দিল ক্যাহে রাহা হে দিল-ছে
হৃদয়, হৃদয় কে বলছে
(আমার হৃদয় তোমার হৃদয়কে বলছে)

ওয়াদা কারো দিল-ছে
ওয়াদা করো হৃদয়ের সাথে

চাহে তুম যাহা ভি জানা জানা(ম)
তুমি যেখানেই যেতে চাওনা কেনো- জান

মেরি ইয়াদ রাখনা
আমায় মনে রেখো

মেরি ইয়াদ রাখনা
মনে রেখো আমায়

জলদি-ছে লট আনা তুম মুঝছে দূর যাকে
জলদি ফিরে এসো, তুমি (যদি কখনও) আমার পাশ থেকে দূরে গেলে

ইউ না ছাতানা বাতে বানাকে
এভাবে যন্ত্রনা দিওনা বানিয়ে বানিয়ে (মিথ্যে) কথা বলে

চান্দনি রাত-মে, নিন্দ মে, খোয়াবো-মে
চাঁদনী রাতে, ঘুমে, স্বপ্নে,

জান-এ-জান মেরি ইয়াদ রাখনা
জান-ও-জান, আমায় মনে রেখো

দিল ক্যাহে রাহা হে দিল-ছে
হৃদয়, হৃদয় কে বলছে
(আমার হৃদয় তোমার হৃদয়কে বলছে)

ওয়াদা কারো দিল-ছে
ওয়াদা করো হৃদয়ের সাথে

চাহে তুম যাহা ভি জানা জানা(ম)
তুমি যেখানেই যেতে চাওনা কেনো- জান

((মেরি ইয়াদ রাখনা (২))
আমায় মনে রেখো

ও মেরি ইয়াদ, মেরি ইয়াদ রাখনা
ও...আমায় মনে, আমায় মনে রেখো
.....................................................................
গানঃ দিল কেহে রাহাহে দিল-ছে
অ্যালবামঃ তেরা চেহেরা
শিল্পীঃ আদনাম সামি
মিউজিক কম্পোজারঃ আদনান সামি
গীতিকারঃ সামির
ল্যাবেলঃ টি-সিরিজ
.......................................................................