Click here to see the English lyrics and translation.

তানহায়িয়া মেহফিল বানি বাংলা লিরিক্স ও অর্থ- Tanhaiya Mehfil Bani Bangla Translation 

তানহায়িয়া- মেহফিল বানি
একাকীত্বও এক উৎসব হয়ে উঠেছে

তুম-জো মিলেঁ মঞ্জিল মিলি
তুমি যখন পেয়েছি, তখনই গন্তব্য পেয়েছি

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে
আপনার প্রেমে

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে
আপনার প্রেমে


--- 
মোহব্বত হি মোহব্বত হ্যায় মেরে রুবারু
ভালোবাসা, আমার সামনে শুধুই ভালোবাসা

তামান্না-মে নিগাহোঁ-মে হ্যায় বাস তু হি তু
আমার ইচ্ছে আর চোখে শুধু তুমি, শুধু তুমি

বেহচ্যানি-মে
অস্থিরতায়

আহেঁ ভরেঁ
দীর্ঘশ্বাস ভরে

রব সে তুঝে
ঈশ্বরের কাছে তোমাকে

মাঙ্গা করেঁ
প্রার্থনা করি

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে
আপনার প্রেমে

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে
আপনার প্রেমে

--- 
না সুবহো-কি খবর হ্যায় সনম
ভোরের খবরও নেই, প্রিয়তম

না শাম-কা পাতা
সন্ধ্যারও খবর নেই

খেয়ালোঁ মে হ্যায় ছায়া হুয়া
চিন্তায়/খেয়ালে ভরে গেছে মন

তুমহারা নেশা
তোমার নেশায়

হো- দিবানে-গি, হ্যায় ইস কদর
এমন উন্মাদনা ছড়িয়ে আছে

মুঝকো নেহি আপনি খবর
আমার কাছে নেই নিজেরই খবর

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে

আপনার প্রেমে

অ্যায়সা দিওয়ানা হুয়া হ্যায় ইয়ে দিল
এই হৃদয় এমন পাগল হয়ে গেছে

আপকে পেয়ার মে

আপনার প্রেমে  

--------------------------

Song - Aisa Deewana
Film - Dil Maange More
Artist - Shahid Kapoor, Ayesha Takia, Soha Ali Khan & Tulip Joshi
Singer - Sonu Nigam, Alka Yagnic
Music Director - Himesh Reshammiya
Lyricist - Sameer
Music On - T Series

--------------------------