(এই গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ জানতে এখানে ক্লিক করুন)

Tu Hai Ki Nahi English Translation

Mujhse hee aaj mujhko mila-de.
(Please) make me meet my true-self today

Dekhoo adato-may, to-hay ke nehi.
I'd like to see if you're there in my habits.

Har sas-sey poos-ke bata-dey.
Ask all the breaths and tell

Inke faslo-may, tu-hay ke nehi.
if you are there among them.

May aspash tere.
I'm very close to you

Aur mere pas...
And next to me...

To-hay ke nehi...(4)
Are you there or not ?


Dorte hay khowab jinpey rasta O to lagey.
You're the path that my dreams run on.

Neend-sey jo akh-ka hey wasta O to lagey.
You're like the relationship between sleep and eyes.

To badalta waqt koyee khooshnuma-sa pal mera.
You some kind of changing time and you're happy moments of mine.

You O-lamha jo na thehre, anewala kal mera.
You're that moment that doesn't stop, you're my upcoming days.


May aspash tere.
I'm very close to you

Aur mere pas...
And next to me...

To-hay ke nehi...(4)
Are you there or not ?


In labo-pey jo hasi-hey inki to-hee hey wajah.
The smile on my lips is because of you./You cause the smile of my lips.

Bin tere mey kus nehi hoo, mera hona bewajah.
I'm nothing without you, I'm worthless (without you).

Dhoop tery na parey to dhoodla-sa mey lagoo
I seem faded if your light doesn't fall on me.

Aake sasey de mujhe to takee jinda mey rahoo.
Come and provide me with breaths so that I can live.

May aspash tere.
I'm very close to you

Aur mere pas...
And next to me...

To-hay ke nehi...(4)
Are you there or not ?

---------------------------------------------------
Song: Tu Hai Ki Nahi

Starring: Ranbir Kapoor 
Music: Ankit Tiwari
Singer: Ankit Tiwari
Lyrics: Abendra Kumar Upadhyay
Label: T-Series
Year: 2015
---------------------------------------------------