Sun Zara English Translation

(এই গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ জানতে এখানে ক্লিক করুন)

(((Soon zara, soniye soon zara (4)))

Listen to me, Oh-my beloved- listen to me.

Aaj khamosiyo-sey arehihey sada
Even the silences are talking today.

Dharkaney hey dibani
The heartbeats have gone crazy (for you).

Dil vee koos kehraha hey
Even the heart is saying something.

Soon zara, soniye soon, soon, soon zara...
Listen to me, Darling- listen, listen, listen to me.



Beetay lamho ke sayeh to
The shadows of the past moments have-

Bus ehi tham gayeh hey
Stopped right here.

Yaad mujhay aye teri batey
I just remember your talks.

Palko kee soorkh chadar pey
On the red blanket of your eyelashes,

Ashq vee jom gayeh hey
The tears have frozen.

Teri akhow-sey na hut-tee akhay
My eyes can't look away from your eyes.


Babasi ka hey alam
In this world of helplessness,

Keya karoo mey bata ?
Tell me what should I do ?

Dharkaney hey dibani

The heartbeats have gone crazy (for you).

Dil vee koos kehraha hey

Even the heart is saying something.

(((Soon zara, soniye soon zara (2)))

Listen to me, Oh-my beloved- listen to me.

Aaj khamosiyo-sey arehihey sada

Even the silences are talking today.

Dharkaney hey dibani
The heartbeats have gone crazy (for you).

Dil vee koos kehraha hey

Even the heart is saying something.

(((Soon zara, soniye soon zara (2)))

Listen to me, Oh-my beloved- listen to me.

Choom ke apnay hotosey

By kissing with my lips,

Tere ghum ko chooraloo
I'll steal (take away) all of your grief.

Lakey toojhay dedoo khoosiya sari
I'll bring all the happiness and give it to you.

Apna hur bekarari ko
All my restlessness,

Seenemey hee soopaloo
I'll hide them in my chest (heart).

Mery chahatey jaye toojh-pey wari
May you be showered with all my love.


Sahemi sahemi labow mey
On these resting lips,

Ghool gayi hey dua
A prayer has gotten dissolved there.

Dharkaney hey dibani

The heartbeats have gone crazy (for you).

Dil vee koos kehraha hey

Even the heart is saying something.

(((Soon zara, soniye soon zara (2)))

Listen to me, Oh-my beloved- listen to me.

Aaj khamosiyo-sey arehihey sada

Even the silences are talking today.

Dharkaney hey dibani
The heartbeats have gone crazy (for you).

Dil vee koos kehraha hey

Even the heart is saying something.

(((Soon zara, soniye soon zara (4)))

Listen to me, Oh-my beloved- listen to me.

....................................................................

Song : Sun Zara 

Movie : Lucky - No Time For Love 

Star cast : Salman Khan, Sneha Ulaal 

Singer : Sonu nigam 

Music Director : Adnan Sami 

Lyricst : Sameer 

Music Label : T-Series

....................................................................