Bheegi Bheegi Raaton Mein English Translation
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Asi barsatow mey- awo nah
In such rain, come (to me).
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Dharkanow mey agaya hey Ek nagma terey peyarka
One of your love song is echoing in my heartbeat.
Jasey koyi soor mila ho Dil-ke tarsey dilki tarka
As if a melody matched the strings of the two hearts.
Palki hasi-mey Youhi dillaghi mey yeh dil gaya
My heart has lost in joy in the smile of a moment,
Hamay keya mila-hey
What have I got ?
Toomhay to mera dil vee mil gaya
You've got my heart.
Lekay peyar akhow mey
With love in your eyes,
Lekay peyar akhow mey
With love in your eyes,
Awo nah
Please come.
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Aarehi-hey teri yaday
My memories with you are coming back,
Dil mera feer bekarar hey
My heart is getting restless again.
Toom miloghi, ha miloghi
I'll be able to meet you, for sure- I'll meet you.
Dilko merey ateybar hey
It's the belief of my heart.
Khooli hey yeh bahey
My arms are open (to embrace you).
Dekhey yeh nigahey rasta tera
Having seen the path of your coming.
Zara mooskura-kay feersey dikha de wohi adah
Show me your that charm smiling a bit.
Yah to mery yadow mey
Otherwise, in my memory,
Yah to mery yadow mey, awo nah
Otherwise, in my memory come back.
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
La...La...La...
Asi barsatow mey- awo nah
In such rain, come (to me).
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Asi barsatow mey- awo nah
In such rain, come (to me).
In such rain, come (to me).
Ho...Asi barsatow mey- awo nah
Ho...In such rain, come (to me).
Ho...In such rain, come (to me).
Dharkanow mey agaya hey Ek nagma terey peyarka
One of your love song is echoing in my heartbeat.
Jasey koyi soor mila ho Dil-ke tarsey dilki tarka
As if a melody matched the strings of the two hearts.
Palki hasi-mey Youhi dillaghi mey yeh dil gaya
My heart has lost in joy in the smile of a moment,
Hamay keya mila-hey
What have I got ?
Toomhay to mera dil vee mil gaya
You've got my heart.
Lekay peyar akhow mey
With love in your eyes,
Lekay peyar akhow mey
With love in your eyes,
Awo nah
Please come.
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Asi barsatow mey- awo nah
In such rain, come (to me).
In such rain, come (to me).
Ho...Asi barsatow mey- awo nah
Ho...In such rain, come (to me).
Ho...In such rain, come (to me).
Aarehi-hey teri yaday
My memories with you are coming back,
Dil mera feer bekarar hey
My heart is getting restless again.
Toom miloghi, ha miloghi
I'll be able to meet you, for sure- I'll meet you.
Dilko merey ateybar hey
It's the belief of my heart.
Khooli hey yeh bahey
My arms are open (to embrace you).
Dekhey yeh nigahey rasta tera
Having seen the path of your coming.
Zara mooskura-kay feersey dikha de wohi adah
Show me your that charm smiling a bit.
Yah to mery yadow mey
Otherwise, in my memory,
Yah to mery yadow mey, awo nah
Otherwise, in my memory come back.
(((Vighi Vighi Ratomey, feer toom awo nah (2)))
In this wet/rainy night, please come back.
Asi barsatow mey- awo nah
In such rain, come (to me).
In such rain, come (to me).
Ho...Asi barsatow mey- awo nah
Ho...In such rain, come (to me).
Ho...In such rain, come (to me).
La...La...La...
...........................................................
Song - Bheegi Bheegi Raaton mein Albam - Kabhi To Nazar Milao
Artist - Adnan Sami
Released - 2000
...........................................................
0 Comments